Переводы „Ausnahmeerscheinung“ в словаре немецко » французский

Ausnahmeerscheinung СУЩ. ж.

Ausnahmeerscheinung

cas м. exceptionnel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz der überdurchschnittlich guten Schulausbildung der jüdischen Mädchen waren die beiden damit Ausnahmeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Daher finden sich für einen abnorm heißen Tag als wirkliche Ausnahmeerscheinung (Extrem-Hitzeanomalie) zunehmend zusätzliche Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Im Neolithikum traten Menschenopfer, mit einer synchronen Entfaltung der materiellen wie geistigen Kultur, vermutlich im Kontext von Siedlungsopfern auf, stellten jedoch eine Ausnahmeerscheinung dar.

de.wikipedia.org

In der Begründung heißt es, die Sendung sei eine „Ausnahmeerscheinung in der uniformen deutschen Talkshow-Fließbandproduktion“.

de.wikipedia.org

Dachse sind selten, Luchs und Bär nur Ausnahmeerscheinungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Fahrradwege im Stadtgebiet eine Ausnahmeerscheinung.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften machen ihn zu einer einzigartigen Ausnahmeerscheinung im Kreis der homerischen Kämpfer.

de.wikipedia.org

Das Glück mit Valérie bleibt für ihn eine Ausnahmeerscheinung, für die er keine Erklärung findet.

de.wikipedia.org

Einsätze vor Güterzügen waren bei der 111 abgesehen von ihren ersten Betriebsjahren schon immer eine exotische Ausnahmeerscheinung.

de.wikipedia.org

Einzelne Tiere treten immer wieder weiter südlich vor der mexikanischen Küste auf, diese gelten jedoch als Ausnahmeerscheinungen.

de.wikipedia.org