Переводы „Aussperrung“ в словаре немецко » французский

Aussperrung <-, -en> СУЩ. ж.

Aussperrung

lockout (lock-out) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu Anfang beteiligten sich etwa 43.000 Arbeiter an den Streikaktionen, zwischen 65.000 und 84.000 Arbeiter waren wenig später von Aussperrung betroffen.

de.wikipedia.org

Der Umfang und die Häufigkeit von Aussperrungen änderte sich je nach Epoche.

de.wikipedia.org

Doch wegen Tarifstreitigkeiten kommt es unerwartet zur betrieblichen Aussperrung der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Ab den 1870er Jahren sind erste Aussperrungen überliefert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um genau alle Aussperrungen, denen kein Streik vorausgeht.

de.wikipedia.org

Daraufhin verfügte die Direktion die Aussperrung von 30.000 Mann.

de.wikipedia.org

In diesem Konflikt erfolgte die Aussperrung aller gewerkschaftlich organisierten Buchdruckergesellen.

de.wikipedia.org

Das führe zur kirchenrechtlichen Unzulässigkeit von Arbeitskampfmaßnahmen wie Aussperrung und Streik.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Prüfungen daher nachgelagert ausgeführt und führen im Bedarfsfall damit zu einer reaktiven Aussperrung des Systems.

de.wikipedia.org

147.000 Metallarbeiter waren nach Unternehmerangaben von «heißen» Abwehraussperrungen betroffen, 396.000 weitere Beschäftigte von «kalter Aussperrung».

de.wikipedia.org