Переводы „Aussteller“ в словаре немецко » французский

Aussteller(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

1. Aussteller:

Aussteller(in)

exposant(e) м. (ж.)

2. Aussteller (Ausfertiger):

Aussteller(in) eines Schecks

tireur(-euse) м. (ж.)

3. Aussteller (ausstellende Behörde):

Aussteller(in)

bureau м. de délivrance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mehr als 300 Aussteller bieten hunderte von Musikboxen, Schallplatten, Spielautomaten, Flipper, Einarmige Banditen, Mode, Werbeschilder und vieles mehr aus den 1950er bis 1970er Jahren an.

de.wikipedia.org

260 000 Besucher sahen die Präsentationen von 3040 Ausstellern.

de.wikipedia.org

Der Anteil der internationalen Aussteller liegt bei 48 Prozent.

de.wikipedia.org

Das Datum des Rückfluges muss mit dem Aussteller des Tickets (meist Reisebüro, Reiseveranstalter oder bei den Airlines) vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Deshalb brauchten die Aussteller der Wechsel eine Sicherheit.

de.wikipedia.org

Sie ist die größte Buchmesse der spanischsprechenden Welt und gehört mit zuletzt rund 1900 Ausstellern aus 40 Ländern zu den großen Buchmessen der Welt.

de.wikipedia.org

In dafür angemieteten oder zur Verfügung gestellten Hallen werden Modelltramanlagen, Modelle und Literatur von vorwiegend nicht kommerziellen Ausstellern gezeigt.

de.wikipedia.org

Etwa 1500 Aussteller aus 66 Ländern waren vertreten, davon mehr als 1200 aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Ein Schriftstück muss das Entwurfsstadium überwunden haben und mit Wissen und Wollen seines Ausstellers in Verkehr gebracht worden sein (Rechtsverkehrswille).

de.wikipedia.org

Auf der Ostbayernschau sind ca. 750 Aussteller auf rund 60.000 m² Fläche vertreten, die ein umfangreiches Sortiment von Haushaltsartikeln bis Großmaschinen anbieten.

de.wikipedia.org