Переводы „Austerität“ в словаре французско » немецкий

austérité

Austerität ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Begründung meinte er, eine Rückkehr zur Austerität sei gegenwärtig falsch.

de.wikipedia.org

Der hohe Turm verfügt über acht jeweils von einem Fries eingerahmte Beobachtungsposten und war zum Zeitpunkt der Planungen nicht als utilitarisches Bauwerk vorgesehen, sondern sollte klassische Austerität vermitteln.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde eine Politik der Austerität propagiert, die durch Sparmaßnahmen im Staatshaushalt wie auch beim privaten Konsum eine ausgeglichene Handelsbilanz mit geringer Inflation und Vollbeschäftigung bringen sollte.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der Prosperität sind Krise, Depression oder Austerität.

de.wikipedia.org

In der griechischen Staatsschulden- und Eurokrise stützte er 2015 eine harte Haltung gegenüber den griechischen Regierungen (Austerität).

de.wikipedia.org

Bei hoher Staatsverschuldung sind jedoch der Finanzierung Grenzen gesetzt und negative Primärsalden unerwünscht, sodass Staatsinvestitionen im Rahmen der Austerität nicht stattfinden.

de.wikipedia.org

Austerität (von) bedeutet „Disziplin“, „Entbehrung“ oder „Sparsamkeit“.

de.wikipedia.org

Basierend hierauf veröffentlichte er 2013 das Buch Austerität als politisches Projekt.

de.wikipedia.org