немецко » французский

Auszählung СУЩ. ж.

Auszählung von Stimmen
dépouillement м.

Auszahlung СУЩ. ж.

2. Auszahlung (Abfindung):

Auszahlung einer Person
remboursement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Sicherheit des Verfahrens basiert auf dem Grundgedanken, dass jeder Wähler die korrekte Auszählung seiner eigenen Stimme überprüfen kann.
de.wikipedia.org
Der Siegerfilm wird durch Auszählung ermittelt: Jeder Journalist reicht eine Liste seiner zehn besten Filme des Jahres ein.
de.wikipedia.org
Bei einer Auszählung von zwölf Früchten wurden 65 bis 145 Samen gezählt, im Mittel enthielten die Früchte 108 Samen.
de.wikipedia.org
Jeder der drei Wahlhelfer notiert den Namen des gewählten Kandidaten bei der Auszählung separat auf einem Zettel.
de.wikipedia.org
Nach Auszählung aller Stimmen der Stichwahl stand fest, dass die Oppositionsparteien insgesamt 25 der noch zu vergebenden 26 Sitze gewannen.
de.wikipedia.org
Am Wahltag wurden zahlreiche Fälle von Wahlfälschung und Unregelmäßigkeiten bei der Auszählung der Stimmen beobachtet.
de.wikipedia.org
Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises.
de.wikipedia.org
Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.
de.wikipedia.org
Der Ablauf der Wahl und die Auszählung der Stimmen waren mit erheblichen organisatorischen und technischen Problemen behaftet.
de.wikipedia.org
Die Auszählungen in den Jahren 2006 bis 2010 ergaben, dass in jedem Jahr Käfer aus mehreren Baumstümpfen schlüpften.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Auszählung" в других языках

"Auszählung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное