Переводы „Authentizität“ в словаре немецко » французский

Authentizität <-; мн. отсут.> [aʊtɛntitsiˈtɛːt] СУЩ. ж.

Authentizität

authenticité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt kein universell authentisches Rezept, sondern nur viele stark unterschiedliche regionale Zubereitungsarten, oft mit universellem Anspruch auf Originalität und Authentizität.

de.wikipedia.org

Zuweilen verdächtigte er die beiden des polierten Spiels und somit einer fehlenden „Authentizität“.

de.wikipedia.org

Seine Stärken waren die Authentizität, mit der er seine Standpunkte vertrat, und die Frömmigkeit, mit der er sie vorlebte.

de.wikipedia.org

Die Authentizität der Bilder wurde von mehreren Spezialisten für Photographie bestätigt.

de.wikipedia.org

Hingegen haben sich sämtliche moderne islamische Gelehrte gegen die Authentizität des Berichtes ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die historische Authentizität weiche sogar in Szenen, die vom Zuschauer als detailgetreu empfunden werden, den Unterhaltungserwartungen.

de.wikipedia.org

So entstehen Körperlandschaften, die ihren Figuren eine starke Authentizität verleihen.

de.wikipedia.org

Die Authentizität der Darstellung wurde allerdings teilweise in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Zeitgleich entstand eine Gegenbewegung, die befürchtete, dass diese Entwicklung den Flamenco seiner Authentizität und Tiefe berauben werde.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Authentizität ein wichtiges Chraktermerkmal des Filmporträts.

de.wikipedia.org