Переводы „Autobahn“ в словаре немецко » французский

Autobahn СУЩ. ж.

Autobahn

autoroute ж.

Примеры со словом Autobahn

eine Autobahn achtspurig ausbauen

élargir une autoroute sur huit voies

parallel zur Autobahn verlaufen

être parallèle à l'autoroute

auf die Autobahn auffahren

prendre l'autoroute

über die Autobahn brettern

rouler à toute berzingue sur l'autoroute разг.

östlich der Autobahn

à l'est de l'autoroute

Autobahn/Landstraße fahren Person:

prendre l'autoroute/la route secondaire

beim Auffahren auf die Autobahn

sur la bretelle d'accès à l'autoroute

die meistbefahrene Autobahn Deutschlands/Italiens

l'autoroute la plus fréquentée d'Allemagne/d'Italie

auf der Autobahn/Landstraße fahren

rouler sur l'autoroute/la route secondaire

eine Vollsperrung der Autobahn war erforderlich

il a fallu interrompre complètement le trafic sur l'autoroute

durch die Stadt/über die Autobahn preschen

foncer à travers la ville/sur l'autoroute разг.

zehn Kilometer Stau auf der Autobahn

dix kilomètres de bouchon sur l'autoroute

die Autobahn ist streckenweise nur einspurig befahrbar

certaines portions de l'autoroute n'ont qu'une voie

wie schnell darf man auf der Autobahn fahren?

quelle est la vitesse autorisée sur l'autoroute ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Sand wurde in den 1930er Jahren für den Bau der Autobahn 2 benötigt.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

Beide Autobahnen sind in diesem Bereich vierstreifig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Eine weitere Modernisierung der Wirtschaft erfolgte, wie sie sich z. B. im Bau der ersten Autobahnen zeigte.

de.wikipedia.org

Es ist noch unklar, wann die Autobahn gebaut wird.

de.wikipedia.org

Diese Bundesstraße wird an keiner Stelle durch eine Autobahn ersetzt und besteht nahezu durchgehend nur aus einer Richtungsfahrbahn.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1975 präsentiert, die Übernahme der Autobahn in das Bundesstraßengesetz, Voraussetzung für eine Finanzierung durch den Bund, stand jedoch aus und wurde nie verwirklicht.

de.wikipedia.org

Die Gebäude des Lagers entstanden bereits 1938 als Unterkunft für Autobahn-Bauarbeiter.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org