Переводы „Bärenklau“ в словаре немецко » французский

Bärenklau <-, -> СУЩ. ж. <-s, -> СУЩ. м. БОТАН.

1. Bärenklau (Akanthus):

Bärenklau

acanthe ж.

2. Bärenklau:

Bärenklau (Wiesen-Bärenklau)

berce ж. commune

Bärenklau (Riesen-Bärenklau, Herkulesstaude)

berce ж. du Caucase

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Prominentes Beispiel ist der giftige Saft des Riesen-Bärenklaus (Herkulesstaude).

de.wikipedia.org

Dies hinderte sie jedoch nicht, aggressiv invasive Pflanzen wie kaukasischen Bärenklau anzupflanzen.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Bärenklau zählt zu den stickstoffliebenden Pflanzen, stellt ansonsten aber wenig Ansprüche an den Boden.

de.wikipedia.org

Außerdem wachsen dort im westlichen Bereich des Beckens der Riesen-Bärenklau und es leben geschützte Tierarten wie die Wechselkröte, die Zauneidechse, viele Insekten und Reptilien.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung des Bärenklaus erfolgte als „Berenklawe“ im Jahr 1350.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Bärenklau enthält photosensibilisierende Substanzen sowie ätherische und fette Öle; letztere sind jedoch nur in den Ölstriemen der Früchte vorhanden.

de.wikipedia.org

Man findet die Wiesen-Bärenklau verbreitet in Fettwiesen und Staudenfluren, an Ufern und Gräben, in Auenwäldern und deren Säumen und in Hochstaudenfluren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Zahl von Samen ist der Riesen-Bärenklau eine Pflanze mit ausgeprägter Ausbreitungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Bärenklau kann daher trotz mehrfachen Mähens zur Blüte gelangen.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Bärenklau breitet seine Samen überwiegend durch den Wind (Anemochorie) aus.

de.wikipedia.org