Переводы „Bückling“ в словаре немецко » французский

Bückling <-s, -e> СУЩ. м.

1. Bückling (Hering):

Bückling

hareng м. saur

2. Bückling шутл. разг. (Verbeugung):

Bückling

courbette ж.

[vor jdm] einen Bückling machen

faire une courbette à qn

Примеры со словом Bückling

[vor jdm] einen Bückling machen

faire une courbette à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der junge Mann hat Hunger und will gerade von der Warenauslage eines kleinen Geschäftes einen Bückling stehlen, als ein Arbeiter dazukommt und ihn im letzten Moment davon abhält.

de.wikipedia.org

Die Beiden führten zunächst das Geschäft unter der Firma Bückling & Baum in Gebäuden der Nähmaschinen- und Schraubenfabrik Gustav Colshorn weiter.

de.wikipedia.org

Als Bückling (auch Bücking oder Pökling) bezeichnet man geräucherten Hering mit Kopf.

de.wikipedia.org

Er war Inhaber der Maschinenfabrik und Mühlenbauanstalt Bückling & Baum, Solmsstraße 17, Frankfurt-Bockenheim.

de.wikipedia.org

Letzterer wird teilweise mit Fisch zubereitet, etwa durch Zufügen zerpflückter Bücklinge.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen lag in unmittelbarer Nachbarschaft der ehemaligen Maschinenfabrik und Mühlenbauanstalt Bückling & Baum, Solmsstraße 17, Frankfurt-Bockenheim des Hermann Bückling.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Bückling verkauft.

de.wikipedia.org

Bücklinge sind aber ganzjährig im Angebot des Fischhandels, da dafür auch gefrorener Frischfisch verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die beiden führten zunächst das Geschäft unter der Firma Bückling & Baum weiter.

de.wikipedia.org

Darauf machte er einen Bückling, drehte sich um und ging weiter.

de.wikipedia.org