Переводы „Bühnenmusik“ в словаре немецко » французский

Bühnenmusik СУЩ. ж.

Bühnenmusik

musique ж. de scène

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird neben der Oper vor allem für Bühnenmusik, Filmmusik, Radiomusik und weitere Medienmusik verwendet und findet sich auch in den Namen verschiedener Hochschul-Studiengänge.

de.wikipedia.org

Im Musical und auch im Schauspiel (siehe Bühnenmusik) ist das Melodram ein häufiges Stilmittel.

de.wikipedia.org

Historisch kam der Orgelimprovisation auch eine Rolle als Bühnenmusik und bei der musikalischen Untermalung von Stummfilmen zu.

de.wikipedia.org

Für die Bühnenmusik werden Musikanten gebraucht, die eine Stadtkapelle spielen.

de.wikipedia.org

In ihren dramaturgischen Mitteln ist sie der älteren Bühnenmusik und der etwa gleichzeitig entstehenden Filmmusik verwandt.

de.wikipedia.org

Die Bühnenmusik beschränkt sich auf das Ballett Der Zauberspiegel (1965).

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch drei Trompeten und eine Rührtrommel als Bühnenmusik.

de.wikipedia.org

1 sowie Mendelssohns Bühnenmusik zum Sommernachtstraum mit großem Erfolg aufgeführt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Orgel und Akkordeon als Bühnenmusik.

de.wikipedia.org

Am Anfang der dritten Sequenz gibt es eine Bühnenmusik für die Teetassen der Charaktere.

de.wikipedia.org