Переводы „Bühnenwirkung“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

théâtralité d'une œuvre, d'un opéra

Bühnenwirkung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Terrasse, die Treppen und das Foyer werden abends akzentvoll beleuchtet, erhalten dadurch eine Bühnenwirkung und laden derart zum Besuch der Harmonie ein.

de.wikipedia.org

Die Bühnenwirkung kann durch das Spiel der Darsteller zur Bühnenrampe und das für das Fernsehpublikum hörbare Gelächter des Studiopublikums verstärkt werden, der sogenannte „“.

de.wikipedia.org

Seine Chansons waren bereits vom textlichen Entwurf an auf ihre Bühnenwirkung hin konzipiert.

de.wikipedia.org

Sie übernahm häufig gefühlsbetonte und romantische Rollen und war aufgrund ihrer Bühnenwirkung auch als Vortragende bei Festakten und als Rezitatorin gefragt.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch eine schöne Sprache und effektvolle Bühnenwirkung aus.

de.wikipedia.org