Переводы „Bündnis“ в словаре немецко » французский

Bündnis <-ses, -se> [bʏntnɪs] СУЩ. ср.

Bündnis

alliance ж.

Bündnis

pacte м.

Bündnis 90/Die Grünen ПОЛИТ.

parti allemand écologiste et alternatif

Примеры со словом Bündnis

aus einem Bündnis ausscheren

sortir d'une alliance

Bündnis 90/Die Grünen ПОЛИТ.

parti allemand écologiste et alternatif

ein Bündnis mit jdm eingehen

conclure un pacte avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit ihnen schließen die Brads ein starkes Bündnis gegen Gefährdungen und Gewalt von außen.

de.wikipedia.org

Dem kurkölnisch-märkischen Bündnis schlossen sich in der Folgezeit 47 Reichsfürsten an, die jedoch zumeist nicht aktiv in die Kampfhandlungen eingriffen.

de.wikipedia.org

Das Bündnis ist damit eines von weltweit 117 Kompetenzzentren.

de.wikipedia.org

Das Bündnis teilt das Verkaufsgebiet der Savastanos unter sich auf und kommt überein, Konflikte gemeinsam zu lösen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2000 und 2007 organisierte der Verein das halbjährlich stattfindende Bündnis-aktiver-Fußballfans-Treffen.

de.wikipedia.org

Durch das Bündnis wurde der Krieg endgültig zum gesamteuropäischen Konflikt.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen des französisch-osmanischen Bündnisses 1536 vereinbarte Kapitulation galt lange Zeit als die erste, wurde aber nie ratifiziert.

de.wikipedia.org

Das Thema Altersteilzeit und vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsleben wurde aus dem Bündnis herausgenommen und auf die Ebene der Tarifverhandlungen verschoben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 171 schloss der Kaiser mit den Quaden einen Friedensvertrag und hob das Bündnis der Quaden, Markomannen und Sarmaten für einige Zeit auf.

de.wikipedia.org

Aus dem Bündnis entwickelte sich bald eine selbstständige Organisation; seit 1946 in der Form einer Genossenschaft.

de.wikipedia.org