Переводы „Bahngleis“ в словаре немецко » французский

Bahngleis СУЩ. ср.

Bahngleis

voie ж. ferrée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter der Brücke verlaufen im Einschnitt die Bahngleise.

de.wikipedia.org

Von umliegenden Gebäuden, Dächern und aus einem Personenzug der deutschen Bahn auf den gegenüber liegenden Bahngleisen zielten Scharfschützen auf den Geiselnehmer.

de.wikipedia.org

Linksseitig, zu den Bahngleisen hin, befindet sich der zweigeschossige Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden die Bahngleise demontiert, auf der Trasse verläuft seit 2009 ein Fahrradweg.

de.wikipedia.org

Wegen der inzwischen installierten nahen Bahngleise konnte diese erste Kirche nicht erweitert werden.

de.wikipedia.org

Auf dem kleinen Foto markiert die rote Linie den Verlauf der Bahngleise.

de.wikipedia.org

Das Tempelchen wurde 1931 wegen Gefährdung der Bahngleise abgetragen.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1982 musste der Doppelringlokschuppen, 90 Jahre nach seinem Bau, für die Neutrassierung der S-Bahngleise abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Die Bahngleise, Holztransportloren und Drehgestelle auf dem Weg erinnern an die einstige Holzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org