Переводы „Bahnwärterhäuschen“ в словаре немецко » французский

Bahnwärterhäuschen СУЩ. ср.

Bahnwärterhäuschen

maison ж. du garde-barrière

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etwa alle 1,5 Kilometer wurden Bahnwärterhäuschen errichtet.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Bahnwärterhäuschen, das durch den Anbau einer Veranda zu einer Haltestelle erweitert wurde, ist praktisch im Originalzustand erhalten.

de.wikipedia.org

Unter Denkmalschutz steht eine Eisenbahnbrücke und ein ehemaliges Bahnwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

Daraus wurden später Jagdhütten, Bahnwärterhäuschen, Fabrikationshallen und öffentliche Toiletten entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Bahnhof führte über die Gleise und war durch einen Zugbaum abgesperrt; daneben stand ein Bahnwärterhäuschen.

de.wikipedia.org

So bestand 1868 am Mittelpfad noch ein Bahnwärterhäuschen, das 1928 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Der Straßenbahnwagen und das Bahnwärterhäuschen wurden dabei zertrümmert, der Straßenbahnfahrer schwer, der Schaffner und der einzige Fahrgast leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Am Rand der Station steht ein Bahnwärterhäuschen, das heute als Wochenendhaus dient.

de.wikipedia.org

Für die Unterbringung der Fahrzeuge und den Betrieb waren zudem zwei Lokomotivremisen, eine Wagenremise, die Bahnmeisterei und zwei Bahnwärterhäuschen vorhanden.

de.wikipedia.org

Ihre Rache soll sich vielmehr darauf konzentrieren, militärische Informationen des sich im Bahnwärterhäuschen einquartierten Feindes auszuspionieren und diese an die eigenen Leute weiterzureichen.

de.wikipedia.org