Переводы „Barbarei“ в словаре немецко » французский

Barbarei <-, -en> [barbaˈraɪ] СУЩ. ж.

Barbarei

barbarie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Oberbürgermeister der Stadt bezeichnete jedoch einen solchen Abbruch als Barbarei, der auch mit der Erzielung finanzieller Vorteile nicht entschuldigt werden könne.

de.wikipedia.org

An die Opfer dieser Barbarei erinnert heute ein kleiner Gedenkstein am Rande des nach dem Krieg abgerissenen Lagers.

de.wikipedia.org

Diese hatten das Mittelalter als Zeitalter der Barbarei verurteilt.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Konzepten der Geschichtsphilosophie sind eine oder mehrere Epochen der Barbarei feste Bestandteile des Ablaufs der geschichtlichen Entwicklung der Menschheit.

de.wikipedia.org

Beide verbrecherische Regime führt er auf Massen im Sinne der Pöbelherrschaft zurück; er befürchtet eine „digitale Barbarei“ durch die Aktivität von Massen in der Onlinewelt.

de.wikipedia.org

Sie äußerten, der Zeichenstift werde immer der Barbarei überlegen sein.

de.wikipedia.org

Kulturgüter seien jedoch stets auch Dokumente der namenlosen Fronarbeit, und damit der Barbarei.

de.wikipedia.org

Je weiter sie landeinwärts und nach Westen ziehen, desto mehr verlassen sie selbst die Zivilisation (→ Barbarei und Zivilisation) und den Arm des Gesetzes (S. 31).

de.wikipedia.org

Das Christenthum mit der Barbarei, und die Wissenschaft mit dem Unglauben?

de.wikipedia.org

Dabei werde sein Blick zu dem des Zuschauers, der „aus der trügerischen Sicherheit einer vermeintlich zivilisierten Welt“ auf eine „überwunden geglaubte Barbarei“ blicke.

de.wikipedia.org