Переводы „Bauernaufstand“ в словаре немецко » французский

Bauernaufstand СУЩ. м.

Bauernaufstand

révolte ж. des paysans

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch der Bauernaufstand wurde von den Fürsten blutig niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

1525 wurde die Burg im Zuge von Bauernaufständen und Türkeneinfällen aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1598 beteiligten sich auch Pfarrkirchner an einem Bauernaufstand.

de.wikipedia.org

Da er während eines Bauernaufstandes 1680 Partei für die Obrigkeit ergriff, wurde er von den Aufständischen angegriffen und kam beinahe zu Tode.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Krieges lag das Dorf zu großen Teilen wüst und in der Gegend brach ein Bauernaufstand aus.

de.wikipedia.org

Parallel dazu brach aber dort ein Bauernaufstand aus, der sich vor allem gegen die polnischen Landadligen richtete und von den Behörden teilweise unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

1775 nahmen die Einwohner am Bauernaufstand teil, der wieder einmal niedergeschlagen wurde und ein Jahr später litt die Stadt erneut unter einer Feuersbrunst.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dies im Zusammenhang mit dem Bauernaufstand 1525 geschah.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1920 nahm er an der Unterdrückung eines Bauernaufstandes teil.

de.wikipedia.org

Ziel sei es gewesen, einen erneuten Bauernaufstand wie 1918/19 zu verhindern.

de.wikipedia.org