Переводы „Baugelände“ в словаре французско » немецкий

terrain à bâtir

Baugelände ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Form von Terrassen und Treppen gleicht die Anlage einen Höhenunterschied des Baugeländes von 12,5 Metern aus.

de.wikipedia.org

Erlaubnisse verzögerten sich, und wegen starker Regenfälle beim Abbruch des Clubs wurde das Baugelände überflutet.

de.wikipedia.org

Die strukturelle Wandlung brachte es mit sich, dass neue Baugelände erschlossen werden mussten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörten die Beschaffung von Baugelände, Baumitteln und Baustoffen sowie von Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

Meilensteine des Wiederaufbaus waren beispielsweise der Neubau des zerstörten Rathauses, die Erschließung neuen Baugeländes ab 1952 und 1953 der Beschluss zur Errichtung eines neuen Schulhauses.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Mauerfall und der Marktöffnung wurde es aufgegeben, dekontaminiert und anschließend als Baugelände vermarktet.

de.wikipedia.org

Das Baugelände war so groß, dass alle Gebäude, einschließlich eines Gerichtsgefängnisses bequem hier untergebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Weil im 19. Jahrhundert immer mehr Familien hierher zogen, wurde das Straßen- und Wegenetz erweitert, um Baugelände für weitere Wohnhäuser zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Organisation hatte während der Bauzeit mehrere Anschläge auf dem Baugelände verübt.

de.wikipedia.org

1896 wurde das Baugelände für Klostergebäude und Kirche erworben.

de.wikipedia.org