Переводы „Beamtenschaft“ в словаре немецко » французский

Beamtenschaft <-> СУЩ. ж.

Beamtenschaft

fonction ж. publique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein zur Schau getragenes Tschechentum negierte die Supranationalität der k. u. k. Beamtenschaft, die sich als ein wichtiges Integrationsinstrument des Vielvölkerstaats wahrnahm.

de.wikipedia.org

Erst eine langfristige Nachwuchspolitik sorgte auf längere Sicht für eine konservative Ausrichtung der höheren Beamtenschaft.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden 1928 die Laufbahnen der Ministerialbeamten nach dem Vorbild des Militärs reorganisiert sowie die Beamtenschaft schrittweise auf die Ziele der faschistischen Diktatur ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Allgemeine Verordnungen, Dienstanweisungen und eine zum Teil wohlwollende Beamtenschaft boten eine gewisse Gewähr für eine loyale und korrekte Handhabung der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Träger dieser Magyarisierungbestrebungen war die höhere Beamtenschaft, die sich hauptsächlich aus Vertretern des ungarischen Kleinadels zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Auch kam eine rechts eingestellte Beamtenschaft den bürgerlichen Parteien nicht ungelegen zur Verhinderung einer weitergehenden sozialistischen Revolution.

de.wikipedia.org

Zunächst erwies sich das nach der nationalsozialistischen Machtergreifung 1933 als Vorteil, da die Familie nicht von der Ausgrenzung der Juden aus der Beamtenschaft betroffen war.

de.wikipedia.org

Beides führte dazu, dass ein großer Teil der Beamtenschaft des Reichslandes neu ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Beamtenschaft des preußischen Staates bildete eine zunehmende prägnante städtische Gruppierung aus.

de.wikipedia.org

Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.

de.wikipedia.org