Переводы „Bedienungsanleitung“ в словаре немецко » французский

Bedienungsanleitung СУЩ. ж.

Bedienungsanleitung

mode м. d'emploi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Abschussrohr ist zusätzlich eine Bedienungsanleitung mit schwarzer Grundfarbe und weißer Schrift aufgeklebt.

de.wikipedia.org

In der Bedienungsanleitung wird für eine einwandfreie Funktion die Verwendung von bestimmten Munitionssorten empfohlen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studienabschluss arbeitete er einige Zeit als Skriptleser und Editor und schrieb Bedienungsanleitungen für Software.

de.wikipedia.org

Laut Bedienungsanleitung dürfen auf dem Beifahrersitz keine vorwärts ausgerichteten Kindersitze befestigt werden und rückwärtsgerichtete (Babyschalen) nur, wenn der Beifahrerairbag per Schalter am Armaturenbrett deaktiviert wird.

de.wikipedia.org

Diese Informationen beinhalten unter anderem Bedienungsanleitungen und Fehlerbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Dem Spiel war eine gedruckte 211-seitige, englischsprachige Bedienungsanleitung und eine Tastaturschablone beigelegt.

de.wikipedia.org

Auf der Gehäuseoberseite ist ein Schild mit einer kurzen Bedienungsanleitung (siehe Foto) befestigt.

de.wikipedia.org

Daher übergeben immer mehr Automobilhersteller ihren Kunden inzwischen eine individualisierte Bedienungsanleitung, in der nur noch die tatsächlich im Fahrzeug vorhandenen Ausstattungen beschrieben werden.

de.wikipedia.org

In der Topf-Bedienungsanleitung ist angegeben, dass nach jeder Kremierung die Temperatur im Ofen steigt.

de.wikipedia.org

Dies betrifft die Werbung ebenso wie Etikettierungen und Bedienungsanleitungen.

de.wikipedia.org