Переводы „Begleiter“ в словаре немецко » французский

Begleiter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Begleiter(in)

accompagnateur(-trice) м. (ж.)

Выражения:

ständiger Begleiter/ständige Begleiterin смягч.

chevalier м. servant/compagne ж. [attitrée]

Примеры со словом Begleiter

ständiger Begleiter/ständige Begleiterin смягч.

chevalier м. servant/compagne ж. [attitrée]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er sang erfolglos bei vier Plattenlabels und wechselte ebenso oft auch seine musikalischen Begleiter.

de.wikipedia.org

Danach machte er mit wechselnden Begleitern nur noch vereinzelt Aufnahmen für kleinere Labels.

de.wikipedia.org

Die Umlaufperiode des Begleiters beträgt etwa 1100 Tage.

de.wikipedia.org

Sie hat sogar eine Trollfamilie als Begleiter ausgewählt, um deren Kultur besser zu verstehen.

de.wikipedia.org

Durch die Nordwand kletterten 1899 zum ersten Mal von Cube und seine unbekannten Begleiter.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später fragte er beim bayerischen Kriegsministerium an, Begleiter der Kriegskompanie im nächsten Krieg sein zu dürfen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Annahme kann auch erklärt werden, warum die beiden Planeten als einzige im Sonnensystem keinen Begleiter haben.

de.wikipedia.org

Einen der beiden Begleiter mussten sie schließlich sterbend in der Wüste zurücklassen.

de.wikipedia.org

Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Verschwörungstheorien, Geheimdienste und reale Leichen werden zu ständigen Begleitern seines Lebens.

de.wikipedia.org