Beherrschtheit
Beherrschtheit → Beherrschung 2
Beherrschung <-> СУЩ. ж.
1. Beherrschung (das Können):
- Beherrschung eines Instruments, einer Sprache
- maitrise (maîtrise) ж.
- Beherrschung eines Handwerks, von Spielregeln, Tricks
- connaissance ж.
2. Beherrschung (Kontrolle, Zügelung):
- Beherrschung
- maitrise (maîtrise) ж. de soi
- Beherrschung
- self-control м.
- die [o. seine] Beherrschung verlieren
- perdre la maitrise (maîtrise) de soi [ou son self-control]
3. Beherrschung (das Herrschen):
- Beherrschung
- domination ж.
- Beherrschung eines Marktes
- contrôle м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Antike war Stilpon allen voran für seine Beherrschung der Disputierkunst und Dialektik (entspricht heute in etwa der wissenschaftlichen Disziplin Logik) bekannt.
de.wikipedia.org Dank einer vollkommenen Beherrschung der Lasur sickern die lebhaften Farben eher an die Oberfläche, als dass sie sich offensichtlich dem Blick darbieten würden.
de.wikipedia.org Die Beherrschung solcher Obergrenzen ist entweder durch Zusammenschaltung mehrerer Einzelkondensatoren in größeren, quaderförmigen Gehäusen oder durch Wahl einer anderen Kondensatortechnologie möglich.
de.wikipedia.org Die Beherrschung der Klapptechnik ist bei den sprungartigen Laufschritten am Anfang der Laufstrecke anspruchsvoll.
de.wikipedia.org Die Beherrschung von Sonnensystemen und die Besiedelung der Planeten ist ein wesentliches Spielelement.
de.wikipedia.org