Переводы „Beifügung“ в словаре немецко » французский

Beifügung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beifügung мн. отсут. (das Mitsenden):

unter Beifügung eines Lebenslaufs офиц.

en joignant un C.V.

2. Beifügung ГРАММ.:

Beifügung

épithète ж.

Примеры со словом Beifügung

unter Beifügung eines Lebenslaufs офиц.

en joignant un C.V.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einem Antrag einer Gemeinde auf Beifügung eines Unterscheidungsmerkmals zu ihrem Namen muss ein entsprechender Beschluss der Gemeindevertretung zu Grunde liegen.

de.wikipedia.org

Die Schriftform ermöglicht die Beifügung der Abmahnung zur Personalakte.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel hierfür ist die Beifügung von Spielzeugen zu den Kindermenüs von Schnellrestaurants.

de.wikipedia.org

Diese Logos lehnen sich teilweise an die Gemeindewappen an (unter Beifügung von Schriftzügen oder graphischen Elementen), teilweise sind sie vom Wappen völlig unabhängig.

de.wikipedia.org

Jene, die sich nach Beifügung 0,2-prozentiger Huminsäurelösungen entwickeln, erscheinen ähnlich spärlich kristallisiert wie die natürlichen Vorkommen.

de.wikipedia.org

Attribut, deutsch auch Beifügung oder Satzgliedteil, ist ein Begriff aus der Grammatik und bezeichnet in einem weiten Sinn Ausdrücke, die innerhalb eines Satzgliedes zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese zum Teil späteren Beifügungen sind in ihrer ursprünglichen Form als physische Teilbestände deshalb heute nicht mehr genau rekonstruierbar.

de.wikipedia.org

So entstand eine Sandwichmembran mit einer Stärke von etwa 1,5 mm, die durch Beifügung harter Substanzen wie Glimmer o. ä.

de.wikipedia.org

Namenszusätze sind vor oder hinter dem Namen einer Person, einer geographischen Bezeichnung oder einer Sache vermerkte Beifügungen.

de.wikipedia.org

Die Beifügung von Warenproben ohne Handelswert wurde unzulässig (Postordnung 1975).

de.wikipedia.org