Переводы „Bergungsarbeiten“ в словаре немецко » французский

Bergungsarbeiten СУЩ. Pl

1. Bergungsarbeiten:

Bergungsarbeiten (Rettungsarbeiten)

opérations fpl de sauvetage

Bergungsarbeiten (bei Unfällen, Erdbeben)

opérations fpl de dégagement

Bergungsarbeiten (bei Schiffsunglücken)

opérations fpl de renflouement

2. Bergungsarbeiten (Sicherstellung von Ladungen):

Bergungsarbeiten

entreprise ж. de récupération

Примеры со словом Bergungsarbeiten

eine Erschwerung der Prüfung/Bergungsarbeiten

un surcroît de difficulté dans l'examen/les opérations de sauvetage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Bergungsarbeiten wurden insgesamt 52 Personen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Noch nach Tagen explodierten einzelne Bomben während der Bergungsarbeiten und lösten einzelne Brände aus.

de.wikipedia.org

Da der Unfall außerhalb des Bahnhofs geschah, war die Unfallstelle unbeleuchtet, was die Bergungsarbeiten sehr erschwerte.

de.wikipedia.org

Die erste Maßnahme im Zuge der Bergungsarbeiten war das Anlegen eines Sandsackwalles auf der Seeseite zum Abschirmen der Grabungsstelle gegen das offene Wasser.

de.wikipedia.org

Bis in die Nacht hinein dauerten die Bergungsarbeiten, bei denen auch ein Bergungspanzer der Bundeswehr eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er beschreibt in seinem Buch unter anderem Hinterladergeschütze für Schiffe und Taucherglocken für Arbeiten unter Wasser (Fundamentarbeiten und Bergungsarbeiten).

de.wikipedia.org

Im Licht von Scheinwerfern gingen die Bergungsarbeiten die ganze Nacht über weiter.

de.wikipedia.org

Erstere ist fortan bei den Bergungsarbeiten anwesend und macht Essen für das Team.

de.wikipedia.org

Es darf zwar von außen durch Taucher betrachtet werden, aber das Eindringen, das Sammeln von Souvenirs oder die Vornahme von Bergungsarbeiten ist verboten.

de.wikipedia.org

Daneben werden Autokranführer auch für Bergungsarbeiten, schwierige Verladearbeiten für den Schwertransport oder bei der Montage großer Turmdrehkrane eingesetzt.

de.wikipedia.org