Переводы „Berufsgenossenschaft“ в словаре немецко » французский

Berufsgenossenschaft СУЩ. ж.

Berufsgenossenschaft

caisse ж. de prévoyance des accidents du travail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war Vorsitzender der Geschäftsführung der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Blick von Berufsgenossenschaften und anderen Institutionen wurde nun auf dieses Problem gelenkt.

de.wikipedia.org

2010 begannen Bauarbeiten für die künftige Nutzung des Areals als Seminarzentrum der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft.

de.wikipedia.org

Sie hat als gewerbliche Berufsgenossenschaft den gesetzlichen Auftrag, Arbeitsunfälle sowie Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten (Prävention).

de.wikipedia.org

Die Ladetätigkeit obliegt entgegen landläufiger Meinung nicht dem Fahrer, der laut Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen lediglich für den eigentlichen Transport zuständig ist.

de.wikipedia.org

2103 soll der zuständige Unfallversicherungsträger (meist die Berufsgenossenschaft) informiert werden.

de.wikipedia.org

Gezahlt wird das Sterbegeld von den Berufsgenossenschaften sowie den Unfallversicherungsträgern der öffentlichen Hand.

de.wikipedia.org

Gesundheitsschäden oder Todesfälle infolge von Unfällen wurden noch vor Errichtung der gewerblichen Berufsgenossenschaften im Jahre 1884 von Feuerwehr-Unfallkassen und deren Vorläufern entschädigt.

de.wikipedia.org

Er war beteiligt am Gesetz über landwirtschaftliche Berufsgenossenschaften und beim Gesetz zur Schaffung eines Viehverwertungsfonds, ebenso an der Errichtung der österreichischen Vieh- und Fleischverwertungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Dies waren die neun regionalen landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften, denen (organisatorisch, nicht rechtlich) jeweils eine landwirtschaftliche Krankenkasse- und Pflegekasse, sowie eine landwirtschaftliche Alterskasse zugeordnet waren.

de.wikipedia.org