Переводы „Beschäftigungsverhältnis“ в словаре немецко » французский

Beschäftigungsverhältnis СУЩ. ср.

Beschäftigungsverhältnis

emploi м.

in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen

avoir un statut de travailleur salarié/de travailleuse salariée

Примеры со словом Beschäftigungsverhältnis

in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis stehen

avoir un statut de travailleur salarié/de travailleuse salariée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von der Wohnbevölkerung standen 436 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 2555 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 1126 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Stabile Beschäftigungsverhältnisse jenseits von Beschäftigungsformen wie Minijobs oder Leiharbeit werden von der Stiftung als zentrale Wohlstandsquelle für die Gesellschaft betrachtet.

de.wikipedia.org

Entscheidend für das Vorliegen eines Beschäftigungsverhältnisses ist die Verrichtung von Arbeit in persönlicher Abhängigkeit von einem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Die vorherige gesetzliche Regelung sah einen Dauerbeschäftigungsanspruch bereits nach sechs Jahren vor, allerdings nur nach lückenlosen Beschäftigungsverhältnissen beim selben Arbeitgeber („Kettenvertragsklausel“).

de.wikipedia.org

Von der Wohnbevölkerung standen 1174 Personen in einem versicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Wirtschaft liegt auf dem Tourismus, der für mehr als 70 % des Bruttosozialprodukts und 70 % der Beschäftigungsverhältnisse sorgt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosenrate lag im Jahr 2017 bei nur 2,2 %, allerdings sind viele Beschäftigungsverhältnisse informeller Natur und Unterbeschäftigung ist verbreitet.

de.wikipedia.org

Seit 2010 können diese Beschäftigungsverhältnisse legal angemeldet werden.

de.wikipedia.org