Переводы „Beschießung“ в словаре немецко » французский

Beschießung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschießung

bombardement м.

Beschießung (Geschützfeuer)

mitraillage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der exakte Zeitpunkt des Beginns der ersten Beschießung ist umstritten.

de.wikipedia.org

Bei einzelnen Beschießungen wurden jeweils Dutzende getötet und Hunderte verletzt.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser massierten Beschießung boten die Italiener alles auf, was irgendwie von Nutzen sein konnte.

de.wikipedia.org

Die italienischen Verteidiger hatten trotz der massiven fast vierwöchigen Luftangriffe und der Beschießung durch die britische Marine nur 41 Tote sowie 109 Verwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Beschießung war nicht sehr effektiv.

de.wikipedia.org

Da die Festung sich auch nach Beschießung nicht ergab, wurde sie eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Gegen 13 Uhr forderten dänische Parlamentäre freien Abzug unter Androhung der Beschießung der Stadt, was abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Beschießung wurde die Trockenmauer teilweise zum Einsturz gebracht, während andere Artilleriegeschosse im Inneren der Höhle explodierten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aufforderung zur Übergabe von Stadt und Festung unbeantwortet blieb wurde gegen 3 Uhr nachmittags mit der Beschießung begonnen.

de.wikipedia.org

Der Schmuck auf der Westfassade ist bei der Beschießung durch die schwedischen Truppen vernichtet und nicht wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org