Переводы „Beschilderung“ в словаре немецко » французский

Beschilderung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Beschilderung мн. отсут. (das Aus-, Beschildern):

Beschilderung von Straßen

signalisation ж.

Beschilderung von Pflanzen, Exponaten

étiquetage м.

2. Beschilderung:

Beschilderung (Verkehrsschilder)

signalisation ж.

Beschilderung (Informationsschilder)

panneaux м. мн. indicateurs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kommentierte Schaufütterungen bei ausgewählten Tierarten ergänzen die umfangreiche Beschilderung der Anlage.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt wurde mit moderner Beschilderung und einem kleinen Unterstand ausgestattet.

de.wikipedia.org

An der polnisch-ukrainischen Grenze endet die Beschilderung des Weges.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert wurde auch die Nutzung als Erholungsgebiet dieses bis dahin eher naturbelassenen Waldes durch die Einrichtung von Wanderwegen und entsprechenden Beschilderungen gefördert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Stationen nur noch durch die Beschilderung zu unterscheiden, da nahezu jedes Mal die gleichen Farben benutzt wurden.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen sind auch solche Straßen mit einer autobahnähnlichen Beschilderung versehen, bei denen die jeweils zweistreifigen Richtungsfahrbahnen lediglich durch durchgehende Doppelstreifen getrennt sind.

de.wikipedia.org

Dem gingen öffentliche Diskussionen über eine kostspielige Änderung der Beschilderung voraus.

de.wikipedia.org

Sie soll idealerweise mit einer autobahnähnlichen Beschilderung versehen werden.

de.wikipedia.org

Bei Ansteuern der Autobahnabfahrt ist die zu wählende Spur durch die örtliche Beschilderung ersichtlich.

de.wikipedia.org

Auch wurde das Informationsangebot über diese Wege, sowie die Beschilderung der Wege selbst verbessert.

de.wikipedia.org