Besessene(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.
1. Besessene(r) (fanatischer Mensch):
- Besessene(r)
- fanatique м. и ж.
2. Besessene(r) РЕЛИГ.:
- Besessene(r)
- possédé(e) м. (ж.)
Выражения:
- wie ein Besessener/eine Besessene
- comme un forcené/une forcenée
besessen [bəˈzɛsən] ПРИЛ.
1. besessen (unter einem Zwang stehend):
- besessen
- obsédé(e)
- von etw besessen sein
- être obsédé(e) par qc
2. besessen РЕЛИГ.:
- vom Teufel besessen sein
- être possédé(e) du démon
Выражения:
- wie besessen
- comme un forcené/une forcenée
besitzen* ГЛ. перех. неправ.
1. besitzen (Eigentümer sein):
- besitzen
- posséder
2. besitzen (haben):
- besitzen
- avoir
- jds Vertrauen/Zustimmung/Unterstützung besitzen
- avoir la confiance/l'accord/le soutien de qn
| ich | besitze |
|---|---|
| du | besitzt |
| er/sie/es | besitzt |
| wir | besitzen |
| ihr | besitzt |
| sie | besitzen |
| ich | besaß |
|---|---|
| du | besaßest |
| er/sie/es | besaß |
| wir | besaßen |
| ihr | besaßt |
| sie | besaßen |
| ich | habe | besessen |
|---|---|---|
| du | hast | besessen |
| er/sie/es | hat | besessen |
| wir | haben | besessen |
| ihr | habt | besessen |
| sie | haben | besessen |
| ich | hatte | besessen |
|---|---|---|
| du | hattest | besessen |
| er/sie/es | hatte | besessen |
| wir | hatten | besessen |
| ihr | hattet | besessen |
| sie | hatten | besessen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Geist äußert sich in seiner Sprache durch den Mund des besessenen Patienten und gibt sich dadurch zu erkennen.
de.wikipedia.org Die meisten Medien gaben an, von beiden Geistergruppen besessen zu sein, bei Besessenheit nur einer Gruppe waren es überwiegend kiarabu-Geister.
de.wikipedia.org Die restlichen Wirtschaften wurden von 13 besessenen Mann, 13 Gärtnern und 15 Häuslern betrieben.
de.wikipedia.org Zur Annahme der französischen Staatsbürgerschaft war er aber definitiv zu jung, so dass er bei seinem Olympiasieg 1900 keinesfalls die französische Staatsbürgerschaft besessen haben konnte.
de.wikipedia.org Im Jahre 1748 bewirtschafteten hier 19 besessene Mann 7¾ Hufen.
de.wikipedia.org