немецко » французский

Переводы „Bespannung“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Bespannung СУЩ. ж.

1. Bespannung (Stoffbespannung):

Bespannung
tenture ж.
für die Bespannung des Liegestuhls
pour recouvrir la chaise longue

2. Bespannung (Saiten):

Bespannung eines Instruments
cordes fpl
Bespannung eines Tennisschlägers
cordage м.

3. Bespannung мн. отсут. (das Bespannen):

Bespannung einer Gitarre/eines Tennisschlägers
pose ж. des cordes sur une guitare/raquette

Примеры со словом Bespannung

für die Bespannung des Liegestuhls
pour recouvrir la chaise longue
Bespannung einer Gitarre/eines Tennisschlägers
pose ж. des cordes sur une guitare/raquette

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allerdings wird die Bespannung (Bespannpapier, Seide, Kunstseide) zunächst mit einfachem Kleister aufgebracht und nach dem Trocknen des Kleisters durch die Spannlackierung mit der Gesamtstruktur verbunden.
de.wikipedia.org
So beschreibt der Film eine Situation, in der die Bespannung des Luftschiffs reißt und unter großen Gefahren für einige Mannschaftsmitglieder repariert wird.
de.wikipedia.org
Die für den Moorfrosch überlebensnotwendigen Flachwasserbereiche sind nur bei maximaler Bespannung des Teiches unter Wasser.
de.wikipedia.org
Die gelegentliche Bespannung mit Loks der Baureihen 110 bzw. 112 hat wenig Einfluß auf die Pünktlichkeit, außerdem wird sie auch immer seltener.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um dem Tennis ähnliche, beziehungsweise davon abgeleitete Spiele, die auf kleineren Feldern mit kurzen Schlägern ohne Bespannung gespielt werden.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven wurden mit fortschreitenden Freiwerden von leistungsstärkeren und schnelleren Lokomotiven größtenteils zur Bespannung von Personenzügen genützt.
de.wikipedia.org
Dabei beklagte er in seinen Schriften zur Militärkunde die mangelnde Manövrierfähigkeit der damaligen Artillerie und das Fehlen einer bleibenden Bespannung.
de.wikipedia.org
Die Pferde waren für die Bespannung von Zehn-Zentimeter-Kanonen und Fünfzehn-Zentimeter-Feldhaubitzen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es gibt Varianten mit einfacher oder mit doppelter Bespannung.
de.wikipedia.org
Der Frosch hält unten die Bespannung und trägt auf der oberen Seite das hintere Ende der Bogenstange mit der Spanneinrichtung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bespannung" в других языках

"Bespannung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное