Переводы „Bestattungskosten“ в словаре немецко » французский

Bestattungskosten СУЩ. Pl

Bestattungskosten

frais м. мн. d'inhumation

Bestattungskosten

frais м. мн. funéraires

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Krankenkassen zahlten bis 2004 Sterbegeld zur Deckung der Bestattungskosten.

de.wikipedia.org

Die Sterbegeldversicherung wird im Todesfall an die Hinterbliebenen oder den bestimmten Treuhänder ausgezahlt, sie finanziert die Bestattungskosten.

de.wikipedia.org

Zudem möchte sich der knauserige Vorsteher vor den Bestattungskosten drücken.

de.wikipedia.org

Mit steigenden Bestattungskosten sind insbesondere Menschen der unteren Einkommensschicht genötigt, eine anonyme Bestattung in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Als er nach 39 Dienstjahren starb, musste der Staat die Bestattungskosten tragen.

de.wikipedia.org

Ihr Hab und Gut musste verkauft werden, um die Bestattungskosten zu decken.

de.wikipedia.org

Zwanzig Familien wurde beim Erwerb von Sonnenkollektoren geholfen oder ein Zuschuss zu Bestattungskosten gegeben.

de.wikipedia.org

Lohnausfälle, Behandlungs- oder Bestattungskosten), sofern ihr Einkommen unter einer bestimmten Grenze liegt.

de.wikipedia.org

Die Sophienkirche diente in den folgenden Jahren ausschließlich als Stätte für Begräbnisse, die sich wegen der Bestattungskosten in Höhe von 50 Talern nur die obersten Schichten der Stadt leisten konnten.

de.wikipedia.org

Es kommt also weder auf die Höhe des Arbeitsverdienstes der Verstorbenen noch auf die Höhe der tatsächlichen Bestattungskosten an.

de.wikipedia.org