Переводы „Beteiligungsverhältnis“ в словаре немецко » французский

Beteiligungsverhältnis СУЩ. ср.

Beteiligungsverhältnis

lien м. de participation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund dieser Informationen vermittelt das Register der Gesellschaft einen aktuellen Überblick über ihre Aktionäre, ihre soziodemografische Struktur und über die genauen Beteiligungsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft meldet diese Kapitalüberlassung dem Handelsregister an, das eine entsprechende Eintragung bei den Beteiligungsverhältnissen vornimmt.

de.wikipedia.org

Dies ist von den konkreten Umständen des Einzelfalls abhängig, wobei weder auf personelle Verflechtungen, noch auf gesellschaftsrechtliche Beteiligungsverhältnisse, sondern auf die tatsächliche Einflussnahme der Konzernmutter auf die Tochtergesellschaft abzustellen ist.

de.wikipedia.org

Änderungen in den Beteiligungsverhältnissen können deshalb aus Sicht der Kreditgeber erhebliche rechtliche und wirtschaftliche Konsequenzen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die Beteiligungsverhältnisse sind maßgeblich für die Beurteilung, welche Programme einem Unternehmen zuzurechnen sind.

de.wikipedia.org

Um das frühere Management, Umsatz- und Mitarbeiterzahlen, Kapital sowie Beteiligungsverhältnisse in Erfahrung zu bringen, ist eine Premium-Mitgliedschaft erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Beteiligungsverhältnis ist nachträglich auf 77 zu 23 festgesetzt.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Unterdrückung unternehmerischer Kooperationen, also echter Kartelle, ergänzten die Veränderung der Konzernstrukturen und Beteiligungsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme ist eigentlich rein psychologischer Natur, da sich an den Beteiligungsverhältnissen zunächst nichts ändert.

de.wikipedia.org

Allerdings begründet die Einbringung ein Beteiligungsverhältnis, während es durch die echte Verschmelzung beendet wird.

de.wikipedia.org