Переводы „Betriebskapital“ в словаре немецко » французский

Betriebskapital СУЩ. ср.

Betriebskapital

fonds м. de roulement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Einzelhandel liegt vorwiegend in den Händen von Frauen und leidet an mangelhaftem Betriebskapital.

de.wikipedia.org

Eine direkte Einzahlung in das Betriebskapital ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Sollte hierfür nicht genügend Betriebskapital vorhanden sein, so muss der Direktor die fehlende Summe bezahlen.

de.wikipedia.org

Stattdessen waren nun die Parzellierung und der billige Zugang zu Betriebskapital für Kleinbauern und landbesitzende Landarbeiter vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Dominanz des Kleinbergbaus wird auch noch in der Bergordnung von 1533 deutlich, in der sich keine Bestimmung mit dem nötigen Betriebskapital beschäftigte.

de.wikipedia.org

Grund sei der mangelnde Eisenabsatz bzw. das fehlende Betriebskapital.

de.wikipedia.org

Dazu werden die quantitativen Kriterien gezählt, wie z. B. Betriebskapital, Umsatzvolumen, Zahl der Beschäftigten, Anzahl der Betriebsstätten und deren Größe.

de.wikipedia.org

Bereits 1729 gehörte ihm der größte Teil des Betriebskapitals der Friedrichshütte.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Werkstatt und das Betriebskapital von N. A. Otto & Compagnie genügten immer weniger den gesteigerten Produktionsanforderungen.

de.wikipedia.org

Eine Schuld dient nach ständiger Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs grundsätzlich der nicht nur vorübergehenden Verstärkung des Betriebskapitals, wenn ihr Gegenwert das Betriebskapital länger als ein Jahr verstärkt.

de.wikipedia.org