Переводы „Betriebssicherheit“ в словаре немецко » французский

Betriebssicherheit СУЩ. ж. мн. отсут. ТЕХН.

Betriebssicherheit eines Systems

sécurité ж. d'exploitation

Betriebssicherheit einer Maschine

fiabilité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Betriebssicherheit und die Sicherheit für Reisende waren nicht optimal, die Fahrtgeschwindigkeit gering, Entgleisungen häufig.

de.wikipedia.org

Grund für die zweimotorige Ausführung ist in erster Linie die höhere Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Die Kraftübersetzung wird in beiden Bauweisen durch eine ausgefeilte Mechanik mit hoher Selbsthemmung und Betriebssicherheit erzielt.

de.wikipedia.org

Die technische Ausstattung und die Systeme, die für Betriebssicherheit sorgten, waren bis vor kurzem recht einfach.

de.wikipedia.org

Aufgrund der allgemeinen Wehrpflicht wurde großer Wert auf Betriebssicherheit gelegt.

de.wikipedia.org

Von Betriebssicherheit wird außerdem im Zusammenhang mit der Sicherheit von Arbeitsstätten in privaten oder öffentlichen Betrieben im Sinne der geltenden arbeitsschutzrechtlichen Bestimmungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Für die Betriebssicherheit gab es im gesamten Gelände eine Brandmelder-, Wächterkontroll- und Signalanlage.

de.wikipedia.org

Die Betriebssicherheit bezieht sich auch auf Ausfälle, die ohne Fremdeinwirkung auftreten, also etwa Hardware- oder Stromausfälle, fehlerhafte Betriebssoftware oder Bedienfehler.

de.wikipedia.org

Um eine ausreichende Betriebssicherheit des Systems zu gewährleisten, muss die Menge an zugeführtem Spülgas wesentlich über der Leckrate des Ex-p-Gehäuses liegen.

de.wikipedia.org

Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, wurde die Turbine 1948 durch zwei Elektromotoren mit je 12,5 PS ersetzt.

de.wikipedia.org