Переводы „Betriebsunfall“ в словаре немецко » французский

Betriebsunfall СУЩ. м.

1. Betriebsunfall:

Betriebsunfall

accident м. du travail

2. Betriebsunfall шутл. разг. (ungewollte Schwangerschaft):

Betriebsunfall

accident м. шутл. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zugleich kritisierte er Versuche, den Nationalsozialismus als „Betriebsunfall“ der deutschen Geschichte ohne tiefere Wurzeln darzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Betriebsunfall 1898 zwang ihn den Beruf aufzugeben.

de.wikipedia.org

Ein Betriebsunfall bereitete seiner Karriere als Eisenbahnbauer ein Ende.

de.wikipedia.org

Seine erste Veröffentlichung war das in dieser Zeitschrift publizierte Gedicht Ein Betriebsunfall.

de.wikipedia.org

Als kleiner Betriebsunfall müsse einzig der allerletzte Satz des Films bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Nach einem tödlichen Betriebsunfall des Eigentümers musste das Unternehmen geschlossen werden, ehe es zu einer nennenswerten Produktion kam.

de.wikipedia.org

Diesen Posten gab er nach einem schweren Betriebsunfall auf.

de.wikipedia.org

Er wird bei einem fingierten Betriebsunfall mit dem neuesten chemischen Kampfstoff infiziert.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter sind aufgebracht, ein Betriebsunfall am Vortag lässt sie für bessere Sicherheitsbedingungen demonstrieren.

de.wikipedia.org

Erst durch diese drei Dokumente ist ein Handschuh im rechtlichen Sinne als Chemikalienschutzhandschuh anerkannt (was im Falle eines Betriebsunfalls von Relevanz ist).

de.wikipedia.org