Betroffene(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.
- Betroffene(r)
- personne ж. concernée
betreffen* ГЛ. перех. неправ.
1. betreffen (angehen):
- betreffen
- concerner
- was mich/dich betrifft
- quant à moi/toi
- was die Feier betrifft
- pour ce qui est de la fête
2. betreffen высок. (heimsuchen):
- betreffen
- frapper высок.
- Japan wurde von einem Erdbeben betroffen
- le Japon a été frappé par un tremblement de terre
3. betreffen высок. (bestürzen):
- jdn [tief] betreffen
- affecter qn [profondément]
I. betroffen [bəˈtrɔfən] ПРИЛ.
1. betroffen (beteiligt):
- betroffen
- concerné(e)
- von etw betroffen sein
- être concerné(e) par qc
2. betroffen (bestürzt):
- betroffen Gesicht, Miene, Schweigen
- consterné(e)
- über etw вин. betroffen sein
- être consterné(e) par qc
- jdn betroffen machen
- consterner qn
II. betroffen [bəˈtrɔfən] НАРЕЧ.
- betroffen
- avec consternation
| ich | betreffe |
|---|---|
| du | betriffst |
| er/sie/es | betrifft |
| wir | betreffen |
| ihr | betrefft |
| sie | betreffen |
| ich | betraf |
|---|---|
| du | betrafst |
| er/sie/es | betraf |
| wir | betrafen |
| ihr | betraft |
| sie | betrafen |
| ich | habe | betroffen |
|---|---|---|
| du | hast | betroffen |
| er/sie/es | hat | betroffen |
| wir | haben | betroffen |
| ihr | habt | betroffen |
| sie | haben | betroffen |
| ich | hatte | betroffen |
|---|---|---|
| du | hattest | betroffen |
| er/sie/es | hatte | betroffen |
| wir | hatten | betroffen |
| ihr | hattet | betroffen |
| sie | hatten | betroffen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.
de.wikipedia.org Sie betreffen meist landesweite Probleme und werden im Plenum öffentlich gestellt, beantwortet und diskutiert.
de.wikipedia.org Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.
de.wikipedia.org Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.
de.wikipedia.org Von den Bauprojekten sind 1,5 Kilometer des 7,5 Kilometer langen Küstenstreifens betroffen.
de.wikipedia.org