Переводы „Beugehaft“ в словаре немецко » французский

Beugehaft СУЩ. ж.

Beugehaft

astreinte ж. par corps

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Schreiben kritisiert er auch die Unrechtmäßigkeit der Beugehaft.

de.wikipedia.org

Erst die Verhängung eines Ordnungsgelds und die Androhung von Beugehaft bewogen ihn dazu, zwei Tage später auszusagen.

de.wikipedia.org

Eine unbeschränkte Beugehaft, die erst ihr Ende finden sollte, wenn der Betroffene auf seine gesamte Herrschaftsstellung und sein Erbe verzichtete, hatte es bis dahin nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Als eine Namensliste der Opfer auch nach acht Tagen nicht vorlag, setzte der Staatsanwalt dem Gouverneur eine Frist von 72 Stunden unter Androhung von Beugehaft.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2005 ebenfalls zu Beugehaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde sie auf Anordnung eines Gerichts aus der Beugehaft entlassen.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung von Personen kann mit Zwangsmitteln bis zur Beugehaft durch das Gericht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Erst als er durch die Volkstribunen in Beugehaft gesetzt oder ihm eine solche angedroht wurde, trat er als Zensor zurück.

de.wikipedia.org

2 StPO Ordnungshaft (veraltet: Beugehaft) angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Beugehaft dauerte 85 Tage, bis ihr Informant sie von ihrem Schweigegelübde entband und sie ihre Quelle preisgab.

de.wikipedia.org