Переводы „Bevölkerungsmehrheit“ в словаре немецко » французский

Bevölkerungsmehrheit СУЩ. ж.

Bevölkerungsmehrheit

majorité ж. de la population

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1983 hatte sich der seit der Unabhängigkeit schwelende Konflikt zwischen der singhalesischen Bevölkerungsmehrheit und der tamilischen Bevölkerungsminderheit in einen offenen Bürgerkrieg verwandelt.

de.wikipedia.org

In seinem östlichen Teil wohnten weit mehr Ukrainer als Polen; nur wenige große Städte hatten dort eine polnische Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org

Dort trat er noch einmal entschieden gegen das allgemeine, gleiche Wahlrecht für Männer auf, weil er zu großen Einfluss der nicht-deutschen Bevölkerungsmehrheit fürchtete.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Aufstieg führte bei der Bevölkerungsmehrheit zu einem Bedürfnis nach politischem Pluralismus, einem Mehrparteiensystem, Meinungs- und Pressefreiheit und Demokratie.

de.wikipedia.org

Die Bulgaren stellen mit 65 % die Bevölkerungsmehrheit in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

In der bis dahin überwiegend deutschsprachigen Stadt entstand eine italienischsprachige Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org

Da hier Mormonen die Bevölkerungsmehrheit stellten und stellen, wurde das Frauenwahlrecht hier eingeführt, um die Polygamie zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen Angehörigen beider Gruppen war allerdings das Stadtgericht der christlichen Bevölkerungsmehrheit zuständig.

de.wikipedia.org

Während der Hugenottenkriege schloss sich die Bevölkerungsmehrheit dem Protestantismus an.

de.wikipedia.org

Titularnationen waren die Dolganen und Nenzen, doch stellten die Russen stets die Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org