Переводы „Bezugspunkt“ в словаре немецко » французский

Bezugspunkt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bezugspunkt м.

point de référence м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird ein Bezugspunkt auf der Ruhehörschwelle (meistens bei 4 kHz) festgelegt und der Geräuschpegel danach festgelegt.

de.wikipedia.org

Als man in der Seefahrt noch nach den Gestirnen navigierte, war das Inselchen ein bedeutender Bezugspunkt zur Verifizierung und Kalibrierung der Navigationsinstrumente.

de.wikipedia.org

Bezugspunkt dieser Angabe war in den meisten Fällen der Hauptstolln des Grubenreviers.

de.wikipedia.org

Einen normativen Bezugspunkt bildet dabei die Zivilgesellschaft als Handlungsraum, in dem Menschen und Gruppen nach demokratischen Normen und Werten miteinander agieren wollen.

de.wikipedia.org

Im Stollenbau wird zur Niveaubestimmung der Lagerstätte die Stollensohle des untersten Stollens als Bezugspunkt herangezogen.

de.wikipedia.org

Bei der vaginalen Untersuchung werden drei Methoden, mit jeweils anderen Bezugspunkten, zur Bestimmung des Höhenstandes unterschieden.

de.wikipedia.org

Momente gebundener Vektoren können vektoriell addiert werden, sofern sie denselben Bezugspunkt haben.

de.wikipedia.org

Der Ursprungspixel ist im Normalfall auch der Bezugspunkt, auf den sich die Filterung bezieht.

de.wikipedia.org

Um einen Bezugspunkt für die Messungen im Grubengebäude zu haben, erfolgt die erste Messung im Bereich der Rasenhängebank.

de.wikipedia.org

Infolge der Präzession gelten für die stellaren Bezugspunkte heute jedoch nicht mehr die gleichen Werte wie zur Bronzezeit.

de.wikipedia.org