Переводы „Bläser“ в словаре немецко » французский

Bläser(in) <-s, -> [ˈblɛːzɐ] СУЩ. м.(ж.)

Bläser(in)

joueur(-euse) м. (ж.) d'instrument à vent

die Bläser und die Streicher

les vents м. мн. et les cordes

Примеры со словом Bläser

die Bläser und die Streicher

les vents м. мн. et les cordes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im zweiten Thema (Takt 11–20) spielen die Bläser im Dialog mit den Violinen ein zweitaktiges Motiv.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Instrumenten werden bei mehreren Liedern Bläser-Passagen verwendet.

de.wikipedia.org

Die zweite Hälfte der Durchführung steht im dramatischen Fortissimo mit Staccato-Gängen im Bass, von Pausen unterbrochenen Akkordschlägen der Violinen und Liegetönen der Bläser.

de.wikipedia.org

Zum Landesverband gehören sieben Chöre und neunzig Bläser.

de.wikipedia.org

Im Lufteinlass befindet sich der Einlasskonus und bei Turbofantriebwerken der Fan („Bläser“).

de.wikipedia.org

Je entspannter die Lippenmuskulatur im unteren und mittleren Bereich arbeitet, desto mehr Spielraum hat der Bläser nach oben.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Streicher war recht klein im Vergleich zur Gruppe der Bläser.

de.wikipedia.org

Im Forte-Abschnitt ab Takt 11 werfen sich Bass und Bläser eine gebrochene Dreiklangsfigur dialogartig zu, begleitet vom Tremolo der Streicher.

de.wikipedia.org

Ich bin damals ein sehr mutiger Bläser gewesen und habe auf der Oboe ein Espressivo versucht, was es bis dahin eigentlich noch nicht gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Traditionell versammeln sich hierzu rund 2000 Bläser, die unter Leitung der badischen Landesposaunenwarte gemeinsam musizieren.

de.wikipedia.org