Переводы „Blankvers“ в словаре немецко » французский

Blankvers СУЩ. м. ЛИТ.

Blankvers

vers м. blanc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Komödie ist in Blankversen verfasst.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist er von dem reimlosen, weitgehend dem Blankvers entsprechenden Vers, der im 18. Jahrhundert auch als verso libero bezeichnet wurde, heute aber verso sciolto genannt wird.

de.wikipedia.org

Die achte Elegie schließt inhaltlich, und mit dem Metrum des Blankverses auch formal, an die vierte Elegie an.

de.wikipedia.org

Der Blankvers ist ein reimloser jambischer Fünfheber mit männlicher oder weiblicher Kadenz.

de.wikipedia.org

Die Blankvers-Vorlage ist, abgesehen von einer geringen Kürzung (ca. 40 Zeilen), annähernd eins zu eins als Libretto übernommen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Werk ist in einer fünfhebigen reimlosen Jambenform (dem so genannten Blankvers) geschrieben.

de.wikipedia.org

Die beiden Zeilen, als Blankverse gebundene Rede und mit einem Chiasmus veredelt, stellen ein hoch artifizielles Gebilde dar.

de.wikipedia.org

Bekannte häufig in stichischer Form erscheinende Versmaße sind der epische Hexameter, der Alexandriner oder der Blankvers.

de.wikipedia.org

Diese Auflockerung macht die Rede lebendig, dramatisch-eindringlich, zumal die fünften Zeilen jambische Fünfheber darstellen, die dem im klassischen Drama üblichen Blankvers gleichen.

de.wikipedia.org

Hier erfordert der Blankvers eine Hebung auf der zweiten Silbe (-ge-), die aber nicht betonungsfähig ist.

de.wikipedia.org