Переводы „Blutung“ в словаре немецко » французский

Blutung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Blutung:

Blutung

saignement м.

innere Blutungen

hémorragie ж. interne

2. Blutung (Monatsblutung):

Blutung

règles fpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Blutungen können geringgradig, jedoch auch sehr heftig sein.

de.wikipedia.org

Daraus folgt eine höhere Wahrscheinlichkeit nachfolgender Blutungen oder Entzündungen.

de.wikipedia.org

Bei fehlender Aphthenbildung in den Schleimhäuten treten katarrhalische Schwellungen oder kleinere Blutungen auf.

de.wikipedia.org

Die Säurebildung solcher Zellen kann dazu führen, dass Geschwüre und Blutungen auftreten.

de.wikipedia.org

Hämotoxine führen vor allem zu Gewebszerstörungen, inneren Blutungen und Schwellungen und sind sehr schmerzhaft, im Vergleich zu den meisten Neurotoxinen töten sie allerdings weniger schnell.

de.wikipedia.org

Da mit der Therapie auch nützliche Blutgerinnungen aufgelöst bzw. verhindert werden, besteht für den Patienten die Gefahr von ernsten Komplikationen durch Blutungen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen können auch Blutungen auftreten, die denen von männlichen Betroffenen gleichen (z. B. Gelenkblutungen).

de.wikipedia.org

Vor der Durchführung einer Lysetherapie bei Schlaganfällen ist deshalb obligat, eine Computertomographie des Schädels durchzuführen, um eine aktive Blutung auszuschließen.

de.wikipedia.org

In der Volksheilkunde wird es bei Erkrankungen der Atemwege, Blutungen im Magen-Darm-Trakt sowie als Wundheilmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.

de.wikipedia.org