Переводы „Bordstein“ в словаре немецко » французский

Bordstein СУЩ. м.

Bordstein

bordure ж. de trottoir

Выражения:

den Bordstein mitnehmen разг.

se payer la bordure разг.

Примеры со словом Bordstein

den Bordstein mitnehmen разг.

se payer la bordure разг.

etw in den Bordstein schnippen

jeter qc dans le caniveau

das Kind [vom Bordstein] zurückziehen

tirer l'enfant en arrière [pour l'éloigner du bord du trottoir]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Flachbordstein ist ein Bordstein, der zwischen 10 und 30 cm breit und 30 cm hoch ist.

de.wikipedia.org

Man findet auch schon öfter Bordsteine aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein fand Verwendung für Massivbauten, Mauer- und Werksteine, Bordsteine, Kopfsteinpflaster, Schotter, als Wasserbaustein und Wellenbrecher.

de.wikipedia.org

In innerstädtischen Bereich ist der Randstreifen durch eine Entwässerungsrinne mit Bordstein ersetzt.

de.wikipedia.org

Meist dient er dem Abfluss von Regenwasser und befindet sich typischerweise zwischen Bordstein und Straße.

de.wikipedia.org

2014 entwarf er 3D-druckbare Mini-Rampen, die Rollstuhlnutzern zur Verbesserung der Passierbarkeit von Bordsteinen dienen sollen.

de.wikipedia.org

Sie sind baulich durch Schutzplanken, Bordsteine oder Betonschutzwände von den anderen Fahrbahnen getrennt.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Varianten: entweder müssen die Murmeln vorher die Wand bzw. den Bordstein getroffen haben, es zählen also nur Rückpraller.

de.wikipedia.org

Der Hut wird mittels zweier Schrauben auf einem Bordstein oder direkt auf der Fahrbahn aufmontiert.

de.wikipedia.org

Alte Bordsteine, Straßenfragmente, abgesägte Laternenmaste und einige Mauerreste sind die letzten Zeugen dieser Werkssiedlung.

de.wikipedia.org