немецко » французский

I . bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. перех.

1. bieten (anbieten, geben):

2. bieten (aufweisen):

4. bieten уничиж. (zumuten):

II . bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. неперех.

1. bieten КАРТЫ:

2. bieten (ein Angebot machen):

III . bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. возвр. гл.

2. bieten (sich darbieten):

Bote (Botin) <-n, -n> [ˈboːtə] СУЩ. м. (ж.)

1. Bote (Kurier):

messager(-ère) м. (ж.)

2. Bote (Laufbursche):

coursier(-ière) м. (ж.)
commissionnaire м. и ж.

3. Bote лит. (Anzeichen):

messager(-ère) м. (ж.) лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese boten im Anstellungsverhältnis der großen Tageszeitungen deren Ware im Handverkauf feil.
de.wikipedia.org
Bald boten Kirche und Pfarrhaus einen „jämmerlichen und verlassenen Eindruck“.
de.wikipedia.org
Diese, Zwölf Apostel genannten Häuser für jeweils 2 und 4 Familien, boten vielen kinderreichen Arbeiterfamilien zur damaligen Zeit ausreichenden und bezahlbaren (Miet-)Wohnraum.
de.wikipedia.org
Erst im 20. Jahrhundert boten sich Erwerbsmöglichkeiten auch außerhalb der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Der Architekt sollte hier flexibel nutzbare Büroflächen schaffen, die gute Lichtverhältnisse boten.
de.wikipedia.org
In ausweglosen Situationen boten sie den letzten Rückhalt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig boten sie 20 Geiseln (Militärs und Polizisten) als Austausch gegen die Freilassung von 500 in kolumbianischen Gefängnissen einsitzenden Gefangenen an.
de.wikipedia.org
Die einspännigen Wagen maßen 5,00 × 1,80 × 2,50 Meter und boten 16 Personen auf zwei Längsbänken Platz.
de.wikipedia.org
Analog zu Teil I errichtet nun der Antichrist sein Reich: Seine Boten sind die Heuchler.
de.wikipedia.org
Einige Zeitungen boten die Originaltexte der Depeschen in Absprache mit Wikileaks auf ihren Webseiten an.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina