Переводы „Brauhaus“ в словаре немецко » французский

Brauhaus СУЩ. ср.

Brauhaus

brasserie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der hintere Hof beherbergte die ehemalige Brauerei, wobei eine Brücke das Schloss mit den Gebäuden des Brauhauses verbindet.

de.wikipedia.org

Daher verboten sie den Altenstädtern, ihr Bier in den städtischen Brauhäusern zu sieden.

de.wikipedia.org

Mittels Kauf von leerstehenden Geschäftsgebäuden und Ladenlokalen erhält der Spieler die Möglichkeit durch Eröffnung von eigenen Bars und verdeckten Brauhäusern immer weiter zu expandieren.

de.wikipedia.org

Auch nach Ende des Brauhauses und Neubebauung des Grundstücks blieb das Hauszeichen erhalten und befand sich bis 1944/45 am Gebäude.

de.wikipedia.org

In einigen Brauhäusern kann ein 10-Liter-Fass, das Pittermännchen zum Selberzapfen an den Tisch bestellt werden.

de.wikipedia.org

So gab es 1682 nur noch zwei Brauhäuser.

de.wikipedia.org

Durstige Marktleute waren von jeher eine gute, trinkfeste Kundschaft für Bier- und Brauhäuser gewesen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1890 bestanden 20 Brauhäuser, die insgesamt 250.000 Hektoliter Bier pro Jahr herstellten.

de.wikipedia.org

1740 erfolgte der Anbau des Brauhauses, 1802 wurde die Ratsstube eingeweiht.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit begann im Jahre 1724 der Bau des neuen Brauhauses.

de.wikipedia.org