Переводы „Bundesbeauftragte“ в словаре немецко » французский

Bundesbeauftragte(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Bundesbeauftragte(r)

≈ commissaire м. и ж. fédéral(e)

Bundesbeauftragte für Ausländerfragen

≈ commissaire fédéral(e) pour l'immigration

Bundesbeauftragte für den Datenschutz

≈ commissaire fédéral(e) chargé(e) de la protection des données à caractère personnel

Примеры со словом Bundesbeauftragte

Bundesbeauftragte für den Datenschutz

≈ commissaire fédéral(e) chargé(e) de la protection des données à caractère personnel

Bundesbeauftragte für Ausländerfragen

≈ commissaire fédéral(e) pour l'immigration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für Zwecke der Strafverfolgung und Gefahrenabwehr sowie zur Rehabilitierung und Wiedergutmachung stellt der Bundesbeauftragte auch Unterlagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So steht etwa der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit zum Bund in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis (Abs.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Informationsfreiheit kann der Bundesbeauftragte ein Fehlverhalten einer öffentlichen Stelle allerdings lediglich beanstanden, jedoch nicht die Herausgabe einer Information anordnen.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz hat diesen vorsätzlichen Gesetzesverstoß daraufhin förmlich gerügt.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeauftragte der Bundesregierung für Informationstechnik hat Ende 2009 die ersten IT-Dienstleistungszentren für den Bund benannt.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeauftragte fungiert hauptsächlich als Ansprechpartner für Spätaussiedler und nationale Minderheiten auf Bundesebene sowie als Koordinator und Informationsstelle.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeauftragte unterrichtet den Beirat über grundsätzliche und andere wichtige Angelegenheiten und erörtert sie mit ihm.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1982 war er der erste Bundesbeauftragte für die Belange der Behinderten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 gibt es 39 Bundesbeauftragte, Beauftragte und Koordinatoren der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit nimmt die Aufgaben der nationalen Kontrollbehörde wahr.

de.wikipedia.org