Переводы „Chaussee“ в словаре немецко » французский

Chaussee <-, -n> [ʃoˈseː, ʃɔˈseː, -ˈseːən] СУЩ. ж.

Chaussee устар.:

Chaussee

route ж. de campagne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit etwa 1838 war der Bau von Chausseen und Straßen von der oldenburgischen Regierung vorangetrieben worden.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1788 und 1792 von der preußischen Regierung zu einer Chaussee, also zu einer Heerstraße ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war sie nur bis Melaten gut ausgebaut, westlich davon blieb sie bis 1888 eine baumumsäumte und wenig befestigte Chaussee.

de.wikipedia.org

Das Grab wurde 1926 stark beschädigt, als die Decksteine und der südöstliche Abschlussstein als Baumaterial für eine Chaussee entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Er ist heute der südlichste an dieser Chaussee erhaltene Meilenstein.

de.wikipedia.org

1865 wurden alle Chausseen und Überlandstraßen in Staatsbesitz übernommen und damit das Chausseegeld als Nutzungsabgabe abgeschafft.

de.wikipedia.org

1861 war die Chaussee dann tatsächlich auch im Bau.

de.wikipedia.org

Mit den heutigen Standards verglichen, war die Strasse eher einer komfortablen Chaussee ähnelnd.

de.wikipedia.org

Das sehr vergrößerte, aber territorial ungünstig verteilte neue Preußen konnte seine wirtschaftliche Vernetzung, z. B. durch den Bau von Straßen und Chausseen, vorantreiben.

de.wikipedia.org

Er leitete die 1817 gegründete Wegebaudeputation, die u. a. den Ausbau der Chausseen betrieb und als Vorgänger des Straßenbauamtes gesehen werden kann.

de.wikipedia.org