Переводы „Dampfkessel“ в словаре немецко » французский

Dampfkessel СУЩ. м.

Dampfkessel

chaudière ж. à vapeur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem gibt es im Inneren des Schiffes neben dem Dampfkessel durch herabragende Teile einen recht engen Durchgang, an dem man sich leicht stoßen kann.

de.wikipedia.org

Ein großes Problem beim Betrieb von Feststoff gefeuerten Dampfkesseln ist die Verschmutzung der Heizflächen.

de.wikipedia.org

Das ist – zumindest vorübergehend – notwendig, weil der Dampferzeuger (Dampfkessel) nur langsam an einen geänderten Verbrauch angepasst werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Brennstoffvorwärmung und Wohnraumheizung wurden zwei Dampfkessel mit einem Nenndruck von 11 bar installiert.

de.wikipedia.org

Abends arbeitete an seinen Entwürfen für Dampfkessel und Dampfwagen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zunächst um eine Sabotageaktion zur Unterbrechung des maschinellen Arbeitsablaufs, indem die Arbeiter an vielen Stellen die Stöpsel der Dampfkessel herauszogen.

de.wikipedia.org

Der Dampf aus dem Dampfkessel wird durch Düsenrohre im unteren Bereich der Speicher eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das Kohleheizkraftwerk besteht aus zwei Dampfkesseln mit einer jeweiligen Feuerungswärmeleistung von 63 MW.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung der Höchstgeschwindigkeit von 32 kn können zwei konventionelle (ölbefeuerte) Dampfkessel zugeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Der Brennstoff wird in einem auf den Brennstoff abgestimmten Dampfkessel verbrannt.

de.wikipedia.org