Переводы „Dauerton“ в словаре немецко » французский

Dauerton СУЩ. м.

Dauerton

tonalité ж. continue

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die rein akustische Version signalisiert über schneller bis zum Dauerton werdende Warntöne die Distanz.

de.wikipedia.org

Dem zuvor setzte man dann die so genannte Fliegerwarnung ein: dreimal Dauerton von je zwölf Sekunden.

de.wikipedia.org

Zur Identifikation der Frequenzblöcke gibt es einen speziellen Anschaltbefehl, bei dem alle freien Frequenzblöcke mit einem Dauerton (Bake) angeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Der gewünschte Ton, dessen Klappe geöffnet wird, erklingt als Dauerton.

de.wikipedia.org

Mit einer Abklingeinrichtung können Dauertöne in Zupf- bzw. Schlagklänge verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Da es sich nicht um einen gleichmäßigen Dauerton handelt, kann das menschliche Gehirn ihn nicht ausfiltern bzw. sich nicht daran gewöhnen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Stücke, wo er auf zwei Instrumenten im Dauerton spielt.

de.wikipedia.org

Grifflöcher am Spielrohr dienen zum Spielen von Melodien, während Bordunpfeifen einen gleichbleibenden Dauerton hervorbringen.

de.wikipedia.org

Lediglich bei wenigen kurzen Szenen wurden leise Dauertöne eingespielt.

de.wikipedia.org

Der Wasseralarm besteht aus einer Folge von zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden Dauer in Abständen von je zehn Sekunden.

de.wikipedia.org