Переводы „Deckfarbe“ в словаре немецко » французский

Deckfarbe СУЩ. ж.

Deckfarbe

peinture ж. couvrante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Äpfel haben eine grüngelbe Grundfarbe, die fast vollständig von der hell- bis braunroten und gestreiften Deckfarbe überzogen werden.

de.wikipedia.org

Sie erfordern und ermöglichen deshalb andere Maltechniken als Deckfarben und verwenden zumeist höherwertigere und leuchtstärkere Farbpigmente.

de.wikipedia.org

Alle Stücke, bei denen ein Teil des oberen Randes erhalten ist, waren dort mit Efeumustern aus weißer Deckfarbe verziert, die jedoch heute größtenteils abgeblättert sind.

de.wikipedia.org

Auf ihm wirkten auch die gern genutzten hellen Deckfarben besonders gut.

de.wikipedia.org

So ist deren Deckfarbe kastanienbraun und die Farbe der Unterseite ist strohgelb bis weiß.

de.wikipedia.org

In der Deckfarbe sind schwarze Stichhaare gleichmäßig verteilt.

de.wikipedia.org

Für ihre Gemälde verwendete sie Bleistift, Tusche, Pastell-, Aquarell- und Deckfarben oder Mischtechniken.

de.wikipedia.org

8r, ist in Deckfarben und Gold ausgemalt, von den zahlreichen weiteren Miniaturen wurden nur die grauen Federvorzeichnungen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Deckfarbe der Sonnenseite ist ein verwaschenes Rosarot.

de.wikipedia.org

Häufig wurde rot als Deckfarbe für Details verwendet.

de.wikipedia.org