Переводы „Deckungsrückstellung“ в словаре немецко » французский

Deckungsrückstellung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Deckungsrückstellung

réserve ж. mathématique pour risques en cours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies führt zu einer dementsprechenden Erhöhung der Deckungsrückstellung („Nachreservierung“).

de.wikipedia.org

Oft wird unterstellt, dass der Ansatz des Anspruchs von der Zillmerung der Deckungsrückstellung abhängt.

de.wikipedia.org

Vorrangig besteht hiernach seine Aufgabe zu überwachen, dass die Deckungsrückstellung und andere versicherungstechnische Rückstellungen entsprechend den Vorschriften bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Allerdings wird oft auch der Gesamtposten in der Bilanz, also die Summe der Deckungsrückstellungen aller Verträge, kurz aber unpräzise als Deckungsrückstellung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als rechnungsmäßiger Zins wird der tatsächlich bei der Abzinsung einer Deckungsrückstellung verwendete Zinssatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung der Deckungsrückstellung muss zunächst die Reserveprämie bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Daher sind Versicherer sehr zögerlich, Rückkaufswerte zu vereinbaren, die über der ansonsten anzusetzenden Deckungsrückstellung liegen.

de.wikipedia.org

Die Rückversicherer halten Anteile an der Deckungsrückstellung, sofern die Rückversicherung auf Originalbasis geschieht.

de.wikipedia.org

Daher wird für diese Verträge auch bei der Bestimmung der Deckungsrückstellung nicht mehr nach dem Geschlecht unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Deckungsrückstellung wird aus der verzinslichen Ansammlung der jährlich vereinnahmten Beiträge und Zinsen nach Deckung der Verwaltungskosten und Versicherungsleistungen gebildet.

de.wikipedia.org